Если я правильно понял, то
1) void CПостроениеграфиковDlg::OnPaint() заменяю на void CПостроениеграфиковDlg::OnDraw()
2) Остальной код, который был в OnPaint() и использовал CDC *pDC = GetDC() оставляю прежним, т.к. теперь работаю с OnDraw().
3) В функциях, где нужно вызвать перерисовку графика вставляю UpdateWindow();
Все так?