Есть MDI приложение и View на основе CFormView.
На диалоге размещен ListControl.
При добавлении нового столбца вылетает ошибка.
Вообще ошибка вылетает при вызове любого метода класса CListCtrl (ASSERT(IsWindow(m_hWnd))).
Возможно использовать контролл типа ListControl при таком подходе.
