Здравствуйте, vita, Вы писали:

V> Как сделать, чтобы выбирая пункт меню RUSSIN/Английский при открытии приложения MDI (т.е. в IDR_MAINFRAME основного окна приложения) при переходе к дочерним окнам (документ-вид) меню всех последующих окон было на соответствующем выбранном языке (разумеется в ресурсах прописаны оба типа меню) ?
V>Делать в InitInstance() 2 шаблона документа для каждого языка меню и перегружать шаблон?

да ну, зачем так.
Руками. Прибивать меню и создавать его заново с новым типом LANG_ID.