Есть диалоговое окно,
нужно на нем регулярно отображать информацию из отдельного потока.
Сделал так — кинул на диалог Static Text, связал с ним переменную CString.
после присвоения ей нужного значения делаю Диалогу UpdateData(FALSE).
Если делать из отдельного потока то вываливаеться на UpdateData(FALSE) асерт