одно из первых моих сообщений тоже было на эту тему:
Может будет полезно

Автор: sharcUs
Дата: 22.09.06

Только я с форумом вроде как больше угадал, и рассказал как я пытался это сделать

Готовых решений я к сожалению не нашел. И в конечном счете, отказался от многострочного тривью, так как смотрится он совсем не лучше чем однострочные..
У меня были строки наверное от 100 символов и я пытался сначала отрисовывать их целиком — выглядело ужасно,
потом ограничивал скажем тремя строками а что не поместилось заменял "...", отображая весь текст в тултипе... но и это было достаточно некрасиво.

В общем сделал вывод для себя, что бредовая это идея, и если нужно добиться большей логичности и наглядности отображаемой информации и не устраивает стандартный тривью, целесообразнее подумать о использовании других графических элементов управления и способов отображения информации в программе.