Здравствуйте, $ergi0, Вы писали:

E>что подразумевается под ссылкой на файл?

Это не имеет значения. Все, что угодно — FILE*, CFile — имя файла в конце концов!
Главное — вернуть ЧТО-ТО, по чему можно установить, на что пал выбор пользователя!