Оказалось все намного проще.

Поставил m_imageList как переменную член класса диалога

И все заработало.

Во блин, че сразу не сообразил...