Здравствуйте Kalastiuz, Вы писали:

K>Пусть есть программа из которой вызывается модальное окно. Пусть оно будет окном свойств. В котором есть текстовое поле ввода.
K>Пусть будет CPropertiesDlg::m_InputField типа CString. В то же время в главном окне тоже есть текстовое поле. Пусть будет CMainDlg::m_OutputField так же типа CString.
K>Почемуто не получается записать в поле CMainDlg::m_OutputField значение поля CPropertiesDlg::m_InputField.

K>Может есть какая-то хитрость? Помогите пожалуйста.

CPropertiesDlg dlg;
if (dlg.DoModal() == ID_OK)
{
   m_OutputField = dlg.m_InputField;
   UpdateData(FALSE);
}

В CPropertiesDlg после изменения значения в InputField надо сделать UpadateData(TRUE) чтобы новое щначение записалось в m_InputField.