Здравствуйте, masslove, Вы писали:
— не совсем понимаю. Помогите, пожалуйста.

может стоит попробовать передавать информацию через UpdateAllViews ?
Т.е. в обработчике HSCroll/VSCroll написать
UpdateAllViews (this, nScrollPos, NULL)?

а потом в OnUpdate скролить на нажную позицию (ту, что пришла в lHint-e)