Здравствуйте, bumpy, Вы писали:

C>>Подозреваю, что ось — русская XP?
B>Да. А это на что-то влияет? Я пробовал выбирать разный язык локали — не помогает.

А шрифт-то есть, с умляутами???