Как программно изменять prompt-строки MFC приложения?

При создании MDI или SDI MFC-приложения каждому пункту меню и toolbar'a соответсвует какая-то строка, которая при наведении мыши на него выводится в строке состояния (status bar).
Изменить эти строки в ресурсах не составляет труда, но как изменить их программно?
Это мне надо сделать для того, чтобы реализовать многоязычный интерфейс.
Все эти строки будут загружаться из текстового файла.

Спасибо.