Здравствуйте, dedivan, Вы писали:

<>

Тогда только написать функцию, делающюю это преобразование:

CString UnEscapeStr(CString s)
{
  s.Replace(TEXT("\n"), TEXT("\\n"));
  s.Replace(TEXT("\r"), TEXT("\\r"));
  s.Replace(TEXT("\a"), TEXT("\\a"));
  s.Replace(TEXT("\b"), TEXT("\\b"));
  s.Replace(TEXT("\f"), TEXT("\\f"));
  s.Replace(TEXT("\t"), TEXT("\\t"));
  // ...
  return s;
}

// ...
printf(UnEscapeStr(TEXT("some \t string\rwith escape sequences\n")));

По простому по-моему никак