Здравствуйте, beldmit, :

У Вас один динамически выделяемый массив находится внутри другого ...это не есть гуд..
так как при добавлении данных в подмасив, во время роботы ,происходит перераспределение памяти. И что более всего вероятно где-то происходит повреждение памяти.