Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Ещё один выход (довольно злодейский) состоит в прямом рисовании на экранный контекст.
К>Злодейский — потому, что не учитывает отсечки (и текст нарисуется поверх всех других окон). Впрочем, регион отсечки можно как-то выцарапать из контекста рисования...

Если шрифт текста не растровый, то можно вывести текст в path, а потом PathToRegion