В общем, не в этом тут дело, как мне кажется, а, скорее, из-за того, что я как-то не правильно собираю ДЛЛ, которая потом используется в проекте.
Я уже перечитал все, что встретил про ДЛЛ и про потоки, пытаясь получить недостающие знания. Но, все равно, пока в этом вопросе я явно слабоват. А проект, как на зло, достаточно обширный по моим меркам и что-то мне ккажется, что самостоятельно я его побороть не смогу.

Может есть хоть какие-то соображения по поводу того, в каком направлении копать?