Здравствуйте Migo.
Можно попробовать так:

создать оконное приложение и на таймер повесить вот это:

POINT p;
GetCursorPos( &p );
HWND m_hWnd = WindowFromPoint( p );
char buf[128];
ZeroMemory( buf, 128 );
SendMessage( m_hWnd, WM_GETTEXT, 128, buf );

а потом выводить в buf куда надо
Я таким образом у ICQ вытянул список стран у комбобокса :)
Удачи!