Как передать содержимое переменной
одного класса(CDialog) переменной
другого класса(CView)?

Скиньте пример plizzzzz

Наводящий вопрос: что ты делал для решения этой проблемы? Что получилось? Какие проблемы возникли?
Ещё: Где уже искал информацию? Что нашёл? Что непонятно?

Посмотри http://www.firststeps.ru и прочти, пожалуйста, правила этого форума (см. ниже). Чтобы задать вопрос, желательно иметь веские на то основания, и предварительно поискать ответ самостоятельно.

Надеюсь, что тепрь ты быстро решишь свою задачу. Удачи!