Начать с функции GST_BUFFER_DTS_OR_PTS (https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/gstreamer/gstbuffer.html?gi-language=c#GST_BUFFER_DTS_OR_PTS).

Если не получится, то хорошо бы знать, какой сорец используется (какой gst элемент).