Здравствуйте, akolit, Вы писали:

A>Вопрос: как избежать данной проблемы и сохранить пропорции при любом коэффициенте и любых значениях координат точек?

Забить на округление и использовать SetPixelOffsetMode(PixelOffsetModeHighQuality) вместе с SetSmoothingMode(SmoothingModeHighQuality).

Тогда там будут рисоваться половинки пикселов Ну, вернее, включится антиалиасинг, и полточки туда-сюда GDI+ выведет.