путь правильный — видеопоток рендерит без проблем, фильтров никаких не вставляю:

HRESULT hr = m_pGraph.CoCreateInstance(CLSID_FilterGraph);
if (SUCCEEDED(hr))
    hr = m_pGraph->RenderFile(A2BSTR(pFile), NULL);