Здравствуйте, es3000, Вы писали:

E>Проблема: учет программистами этих мелких "подзадачек", чтобы потом в случае необходимости, можно было отчитаться,
E>чтобы она занимала минимум трудозатрат, и позволяла делать следующее:

Это не проблема, а твое видение решения. Зачем тебе нужен учет программистами мелких "подзадачек"? Ответ на этот вопрос и будет проблемой, которую нужно решать.