Здравствуйте, Tihomir.I, Вы писали:

TI>Вопрос: Есть какие-нибудь стандарты/методики на такие рисунки?

В одной команде было принято использовать это вот: https://www.websequencediagrams.com

Это нечто типа markdown для flow диаграм. Не знаю правда насколько это адекватно твоему вопросу.