E>Существуют в принципе два очень похожих вида программных инструментов:
E>- система управления задачами и
E>- система управления проектами.

Из предыдущих ответов вроде как понятно, что это две разные системы.
Но они должны быть между собой взаимосвязаны.
Мы сейчас пытаемся начать работу в MS Project и Jira.

Предлагаю продолжить обсуждение по следующим вопросам:
1) Как часто вы используете обе этих системы в своей работе?
2) Если используете, то как делаете связь между ними? Каков примерный алгоритм этого взаимодействия?
Какие сущности из системы управления проектами связаны и с какими сущностями из системы управления задачами?