Посоветуйте простой PM Tool для Agile бесплатный или условно бесплатный (с ограничениями на размер команды, кол-во проектов, но не время).
Он должен быть web-based и желательно на локальном сервере (on-site), а не у производителя.
Помимо этого там должен быть форум или wiki или т.п. для обсуждений (Collaboration).
Желательно так же интегрированный баг-трекер.

Пока выделил из всего многообразия, но не полностью подходящие:
http://www.acunote.com (free up to 5, не on-site)
http://www.bananascrum.com/ (free, нет collaboration, не on-site)
http://www.agilefant.org (free, нет collaboration, нет bugtraq)
http://pm.versionone.com/TeamEdition.html (free up to 5on-demand, on-site, нет collaboration (?))