S>Продакт-менеджер — в первую очередь менеджер, т.е. руководитель, он основную работу делает руками подчиненных и отвечает, вообще говоря, за работу подчиненных.
Хм... Делает всю работу обычно Project Manager. А Product Manager обычно определяет направление развития продукта. Т.е. по-моему его работа больше относится к маркетингу.