Секундомер по-аглицки
От: Hоmunculus  
Дата: 23.12.25 09:37
Оценка:
Надо в одном классе завести две функции подсчета времени. Одна стартует таймер, другая останавливает.
Ну, то есть секундомер.

Глянул в гугл транслейте — секундомер это, внезапно, stopwatch!!!

То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???
Бред какой-то.

Как эти функции нормально можно обозвать?
Re: Секундомер по-аглицки
От: ononim  
Дата: 23.12.25 09:41
Оценка:
H>То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???
H>Как эти функции нормально можно обозвать?
Start/Finish?
Begin/End?
Как много веселых ребят, и все делают велосипед...
Re[2]: Секундомер по-аглицки
От: Hоmunculus  
Дата: 23.12.25 09:42
Оценка:
Здравствуйте, ononim, Вы писали:

H>>То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???

H>>Как эти функции нормально можно обозвать?
O>Start/Finish?
O>Begin/End?

Не. Не понятно. Мало ли что именно «start”. Это не просто класс секундомера. Он другое делает. Просто там есть и такая фишка
Re: Секундомер по-аглицки
От: Osaka  
Дата: 23.12.25 09:43
Оценка: +2
H>То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???
H>Бред какой-то.
у англичан ружья кирпичом не чистят
https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.diagnostics.stopwatch.start?view=net-8.0
https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.diagnostics.stopwatch.stop?view=net-8.0
Друга ищи не того, кто любезен с тобой, кто с тобой соглашается, а крепкого советника, кто полезного для тебя ищет и противится твоим необдуманным словам.
Отредактировано 23.12.2025 9:44 Osaka . Предыдущая версия .
Re[2]: Секундомер по-аглицки
От: Hоmunculus  
Дата: 23.12.25 09:45
Оценка:
Здравствуйте, Osaka, Вы писали:

Хммм.
Re: Секундомер по-аглицки
От: graniar  
Дата: 23.12.25 09:45
Оценка:
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Как эти функции нормально можно обозвать?


Timer
Re[2]: Секундомер по-аглицки
От: Hоmunculus  
Дата: 23.12.25 09:46
Оценка:
Здравствуйте, graniar, Вы писали:

G>Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:


H>>Как эти функции нормально можно обозвать?


G>Timer


Ну таймер, кажется, это что-то активное. То есть таймер что-то делает раз в столько-то времени. А этот ничего не делает. Просто замер
Re[3]: Секундомер по-аглицки
От: Лазар Бешкенадзе СССР  
Дата: 23.12.25 09:54
Оценка: 6 (3) +1
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Хммм.


Вот так вот.
Чтобы узнать какие глаголы используются с этим существительным можно воспользоваться Google Ngrams:

https://books.google.com/ngrams/graph?content=to+*+the+stopwatch&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3

-
Re: Секундомер по-аглицки
От: Pzz Россия https://github.com/alexpevzner
Дата: 23.12.25 09:58
Оценка: 2 (1)
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Надо в одном классе завести две функции подсчета времени. Одна стартует таймер, другая останавливает.

H>Ну, то есть секундомер.

Дипсик сказал:

Интересный факт: Иногда можно услышать слово "timer", но это таймер, который отсчитывает время вперёд от заданной точки (например, 10 минут), в то время как stopwatch отсчитывает время с нуля до остановки.


Т.е., твоя штука — это таймер, а не секундомер.

Можно еще ticker-ом обозвать, наверное.
Re: Секундомер по-аглицки
От: Философ Ад http://vk.com/id10256428
Дата: 23.12.25 10:06
Оценка: +1
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Глянул в гугл транслейте — секундомер это, внезапно, stopwatch!!!


Очень странно. А как так получилось, что ты это только сейчас обнаружил? А чем ты до этого пользовался?
Всё сказанное выше — личное мнение, если не указано обратное.
Re: Секундомер по-аглицки
От: Victor Ivanidze Россия  
Дата: 23.12.25 10:24
Оценка:
H>То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???
H>Бред какой-то.

H>Как эти функции нормально можно обозвать?


TimerStart and TimerStop
Re: Секундомер по-аглицки
От: Muxa  
Дата: 23.12.25 10:47
Оценка: :)
H>Как эти функции нормально можно обозвать?

Tick()
…
Tock()
Re: Секундомер по-аглицки
От: sergii.p  
Дата: 23.12.25 10:55
Оценка: +1
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Глянул в гугл транслейте — секундомер это, внезапно, stopwatch!!!


H>То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???

H>Бред какой-то.

H>Как эти функции нормально можно обозвать?


не поверишь, именно так, как написал выше
https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.diagnostics.stopwatch?view=net-8.0
Re: Секундомер по-аглицки
От: L_G Россия  
Дата: 23.12.25 11:11
Оценка: 2 (1)
H>Как эти функции нормально можно обозвать?

По-твоему, если англичанину/американцу придется сказать "Press this button to stop the stopwatch" — он не сможет этого сделать (от стыда за корявость своего языка у него сведёт мозг и он грохнется в обморок)?

Наверное, лучше дать интуитивно понятные названия (а слово stopwatch само как бы подсказывает, что "stop" с этим объектом точно можно сделать).
Хотя, конечно, синонимы можно найти: (on +) off, (run +) halt, (go +) suspend...
suspend — по смыслу вполне подходит: обычно секундомер мы именно приостанавливаем (иначе логичнее без приостановки сразу получить значение elapsed и удалить объект или оставить удаление автоматике либо сделать reset)
Каша в голове — пища для ума (с)
Re[2]: Секундомер по-аглицки
От: tapatoon  
Дата: 23.12.25 11:17
Оценка:
Здравствуйте, Философ, Вы писали:

Ф>А чем ты до этого пользовался?


Не все пишут на C# c System.Diagnostics.Stopwatch.
Некоторые всю жизнь замеряли время через GetTickCount
Центр ИПсО Сил Специальных Операций
Re[2]: Секундомер по-аглицки
От: undo75  
Дата: 23.12.25 11:49
Оценка:
Ф>Очень странно. А как так получилось, что ты это только сейчас обнаружил? А чем ты до этого пользовался?

видимо другой язык учил
Re[3]: Секундомер по-аглицки
От: graniar  
Дата: 23.12.25 12:00
Оценка:
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Ну таймер, кажется, это что-то активное. То есть таймер что-то делает раз в столько-то времени. А этот ничего не делает. Просто замер


Ну можно соригинальничать и обозвать Timeter
Re: Секундомер по-аглицки
От: Stanislaw K СССР  
Дата: 23.12.25 12:16
Оценка:
Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>секундомер это, внезапно, stopwatch!!!


H>То есть функции StopwatchStart() и StopwatchStop() ???

H>Бред какой-то.

Полностью разделяю!

H>Как эти функции нормально можно обозвать?


Секундомер где используют? бегуны в спорте — "беги" и побеждай "кончай".

StopwatchRun() и StopwatchWin() StopwatchFin()
Все проблемы от жадности и глупости
Re[2]: Секундомер по-аглицки
От: Лазар Бешкенадзе СССР  
Дата: 23.12.25 12:30
Оценка:
Здравствуйте, Stanislaw K, Вы писали:

SK>побеждай "кончай".


Это по-английски come.

SK>StopwatchWin() StopwatchFin()


StopwatchCum()

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cum

cum
verb, noun

not standard for come


-
Re[3]: Секундомер по-аглицки
От: Stanislaw K СССР  
Дата: 23.12.25 12:37
Оценка:
Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:

SK>>побеждай "кончай".


ЛБ>Это по-английски come.


То, о чем ты, испорченный мальчишка, мечтательно подумал — называется "эякуляция".

а Fin — это просто конец фильма, финал (этой) истории (перед началом следующей).

Все проблемы от жадности и глупости
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.