про мат в английском
От:
undo75
Дата:
11.05.24 03:53
Оценка:
один известный сантехник перевел так
https://www.youtube.com/watch?v=CHljhdC8swc
я конечно полностью не уверен, но pussy ведь вполне приличное слово.
то что он говорит — должно было звучать как производные от "cunt". не?
с другой стороны переводить как "киска", как часто бывает — тоже стремно как-то.
Отредактировано 11.05.2024 3:54
undo75
.
Предыдущая версия
.
Переместить
Удалить
Выделить ветку
Проголосовать
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.
Удалить
Проголосовать
Заголовок: