Вот, вы знаете что у Болгар не как у всех людей — да значит нет, а нет значит да. Ну т.е. когда киваешь головой — это не признак согласия а наоборот, признак несогласия.

Спросил у GPT — во всех ли культурах кивание головой есть признак согласия — он привел пример Болгар — что не всегда. Т.е. других, походу, нет в нашем мире.

Причем знаете в чем заноза? Переучиться то не возможно. Иностранцы годами живут — а все-равно инстинктивно кивают головой на "да".

И я спросил почему так — почему не как у всех?

Оказалось что, по самой распространенной версии, болгары попросту схитрили. Когда османцы заставляли болгар отказываться от веры под страхом смерти — последние и придумали такой финт. Т.е. покивал головой и остался жив. А потом, чтобы совесть не мучала — просто говоришь всем что я имел в виду нет — и до сих пор оно свое слово держат. Во как придумали то.