Думаю банальные бюрократические несостыковки.
Один чиновник решил простейшим образом убрать моржиху, чтобы избежать проблем с покалеченными горожанами.
Другой, на вопрос почему не перевезли в другое место, отмазался своими переживаниями о ее благополучии на новом месте.
А в сумме получился бред, что убили ее ради ее же блага.