Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:

VI>В русском полно таких "калек". Они же заимствования.
И?

VI>Вы меня пугаете. Особенно выделенным. Что именно позволило вам сделать такой вывод из приведённого ниже определения?
VI>

VI>перен. нечто банальное, неоригинальное, не выделяющееся среди прочих

Определение из вики "словаря" от анонима? В очередной раз? Ты серьёзно?

VI>синонимизирует трюизм и общее место
Так трюизм — это тоже о форме по факту. О том, что ничего нового эта избитая фраза не привела.
Обычный ответ на трюизм современным языком — "Спасибо, кэп. По сути-то то что сказать можешь?".

VI>Это вовсе не о форме высказывания, а о сути.
Именно о форме. Причем ты сам фигурно вырезал цитату из вики "словаря", ибо полностью она там выглядит так:
"бессмысленная по существу, ибо каждая короткая и будто бы чеканная фраза повторяет на разные лады один и тот же казенный трюизм или плоское от избитости общее место".
Фу таким быть, как говорит моя дочь.