Здравствуйте, Shtole, Вы писали:

S>Деталей не помню, но одной "проблемы дублей", по-моему, вполне достаточно, чтобы не использовать POP3 в режиме "оставлять письма на сервере". Лично мне очевидно, что это не случайный баг, а закономерное следствие подпирания протокола костылём.

А что за проблема дублей ?
Письмо приходит на сервер, там оно и остается до ручного стирания через web-интерфейс. POP3 клиенты письма только берут. При удалении их или перемещении в другую папку на клиенте состояние сервера не меняется, так как сервер для клиента фактически R/O. Так что на сервере никаких дублей нет и быть не должно.