Здравствуйте, Hobbes, Вы писали: H>Про них ещё и непонятно, чего у них имя, а чего фамилия, и какую часть ФИО надо использовать. Сплошные неудобста европейскому человеку, незнакомому с конкретной восточной культурой.
Не только восточной. С западной тоже засада.
Вот кто, кто мог подумать что в "Leon Mariano" Leon — это фамилия??
И что у нас будет два партнёра — один Scott Paul, а другой — Paul Scott? Причём компании совершенно разные, и нечаянно перепутать адрес получателя — это ай-яй-яй.
Уйдемте отсюда, Румата! У вас слишком богатые погреба.
H>Про них ещё и непонятно, чего у них имя, а чего фамилия, и какую часть ФИО надо использовать. Сплошные неудобста европейскому человеку, незнакомому с конкретной восточной культурой.
Дык надо в адресной книге посмотреть, там понятно ))
А на восоточную культуру не надо наговаривать, у нас так же бывает. И у европейцев. Я работал с немцем "Alex Karl". Поди угадай, где тут имя
Здравствуйте, Gradiens, Вы писали:
G>А на восоточную культуру не надо наговаривать, у нас так же бывает. И у европейцев. Я работал с немцем "Alex Karl". Поди угадай, где тут имя
тут хотя бы пол понятен, а если будет что-то вроде Шэнь-Цзынь Су?
не надо выяснять, это имя черепахи, навеяло другой темой
Здравствуйте, Sinclair, Вы писали:
S>Это, кстати, офигенно удобно. Когда коллег видишь только по емейлу, а вместо автара у них — аббревиатура фио. S>Вот и думай, Payel Randshari bли Xian Zhen — это he или she?
Я обычно в гугл вбиваю и смотрю "images" в этом случае — будут мужики или бабы
В твоем случае отлично работает например — это две женщины
Здравствуйте, wl., Вы писали:
wl.>тут хотя бы пол понятен, а если будет что-то вроде Шэнь-Цзынь Су? wl.>не надо выяснять, это имя черепахи, навеяло другой темой
In Germany, you must be able to tell the gender of the child by the first name, and the name chosen must not be negatively affect the well being of the child. Also, you can not use last names or the names of objects or products as first names.
