Re: Как английский язык пагубно действует на русский язык
От: LuciferSaratov Россия  
Дата: 05.08.20 17:40
Оценка: 2 (1) +5
ЭФ>Всё было бы более понятно, если бы статья называлась "Стандартная модель солнца".
ЭФ>Но нет, понять название могут только те, кто учил английский язык.

Можно ещё хабр почитать, где слабо владеюшие родным языком русскоязычные ойтишнеги пытаются переводить умные тексты и писать свои.
Вот несколько свежих заголовков оттуда прямо сейчас:

Вы просто не знаете зачем нужны языки с динамической типизацией пропущена запятая перед словом "зачем"
GSM модули для умного дома калька с английского "GSM modules", в русском языке нужен дефис: GSM-модули
Canary деплой с Jenkins-X, Istio и Flagger здесь ситуация повышенной идиотичности: во первых, калька с английского deploy, во-вторых, здесь надо не deploy, а deployment, а в третьих, из русских слов тут только предлог и союз
Ruby Digest 2020 с 16.07 по 31.07 из русских слов только предлоги
Рынок соискателя или работодателя VS возрастная дискриминация без каких-то видимых причин используется сокращенное английское слово "versus" в предложении на русском языке

 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.