Как английский язык пагубно действует на русский язык
От: Эйнсток Файр Мухосранск Странный реагент
Дата: 05.08.20 17:21
Оценка: +7 -1 :)
В википедии статья:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Стандартная_солнечная_модель

О чём в статье с таким названием может идти речь? О какой-то модели.
Эта модель описывается двумя прилагательными:
— стандартная
— солнечная

Что такое "стандартная" можно понять, это модель, соответствующая каким-то стандартам.

Что такое "солнечная" это уже труднее. Это какая-то такая модель, которая должна работать на солнечном принципе.
Например ИТЭР — солнечная модель источника энергии.

Да, у этой модели есть два свойства — стандартность и солнечность, но непонятно, в общем,
модель чего имеется в виду. Может это солнечный батискаф для погружения в верхние слои плазмы звезды.


Всё было бы более понятно, если бы статья называлась "Стандартная модель солнца".
Но нет, понять название могут только те, кто учил английский язык.

Вот так википедия воздействует на все языки мира, приводя их к единому мировому английскому языку.
Отредактировано 05.08.2020 17:23 Эйнсток Файр . Предыдущая версия . Еще …
Отредактировано 05.08.2020 17:22 Эйнсток Файр . Предыдущая версия .
Отредактировано 05.08.2020 17:21 Эйнсток Файр . Предыдущая версия .
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.