Здравствуйте, Artem Korneev, Вы писали:

AK>А где можно посмотреть "Друзей" на русском с нормальным хорошим переводом, сидя в Америке?
AK>Так чтоб более-менее легально, чтоб не связываться с торрентами?

Слишком много условий, вот незаконно в онлайне:
http://seasonvar.ru/serial-394-Druz_ya-1-sezon.html