Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:

G>Сейчас смотрю Fargo. Блин, говорят быстро. Общую суть понимаю, но блин слишком быстро они трындят.

Ну так и зашибись же. Ты для чего смотришь — что бы научиться чему-то, а не что бы понимать все, правильно? Раз общую суть понимаешь, то значит 50-70% от услышанного ты осилил.
Далее разбиваешь просмотренное на куски по 10-15 минут, смотришь с субтитрами, потом без, потом снова с субтитрами пока не будешь понимать все без субтитров.
Через какое-то время мозг адаптируется к этой скорости и произойдет желаемое.

А смысла начинать смотреть сериалы где ты понимаешь сходу 80-90% услышанного я че-то не очень вижу. Мозгу не надо будет напрягаться т.к. он и так все понимает. Нет напряжения — нет обучения.
Ноу пейн ноу гэйн, как говорится.