Посоветуйте, пожалуйста, программу для изучения английского языка. Даже, собственно, не изучения, а постоянного "вдалбливания" в голову разных предложений с переводом.
Требования следующие:
1) Платформа — iOS.
2) Изучение языка исключительно с помощью аудио — когда еду в метро. Не нужно ни видео, ни какого-либо интерактивного взаимодействия.
3) Без взаимодействия с интернетом, скачал все и используешь.
3) Платное или бесплатное — не столь важно, но вот с подпиской НЕ хотелось бы. Или бесплатное, или один раз купил и все.
Понимаю, что требования довольно специфические, но, быть может, что-нибудь у кого-то есть на примете. Я, полчаса порывшись в AppStore, подходящего не нашел.
Здравствуйте, AlexRK, Вы писали:
ARK>Посоветуйте, пожалуйста, программу для изучения английского языка. Даже, собственно, не изучения, а постоянного "вдалбливания" в голову разных предложений с переводом.
Ты ничего не вдолбишь не говоря. Ну нарастишь ты пассивный словарный запас, ну может станешь чуть лучше понимать речь, но пока не начнешь говорить, ты будешь на более-менее том же уровне.
Здравствуйте, binnom, Вы писали:
ARK>>Посоветуйте, пожалуйста, программу для изучения английского языка. Даже, собственно, не изучения, а постоянного "вдалбливания" в голову разных предложений с переводом. B>Ты ничего не вдолбишь не говоря. Ну нарастишь ты пассивный словарный запас, ну может станешь чуть лучше понимать речь, но пока не начнешь говорить, ты будешь на более-менее том же уровне.
Словарный запас у меня и так довольно большой, насколько я могу судить. Сейчас хочу улучшить понимание на слух.
Здравствуйте, binnom, Вы писали:
B>Здравствуйте, AlexRK, Вы писали:
ARK>>Посоветуйте, пожалуйста, программу для изучения английского языка. Даже, собственно, не изучения, а постоянного "вдалбливания" в голову разных предложений с переводом. B>Ты ничего не вдолбишь не говоря. Ну нарастишь ты пассивный словарный запас, ну может станешь чуть лучше понимать речь, но пока не начнешь говорить, ты будешь на более-менее том же уровне.
И тут ты не прав. Имея пассивный запас ты хотя бы бдешь помнимать их, а это плюс т.к. ответить можно односложно.
Здравствуйте, AlexRK, Вы писали:
ARK>>>Посоветуйте, пожалуйста, программу для изучения английского языка. Даже, собственно, не изучения, а постоянного "вдалбливания" в голову разных предложений с переводом. B>>Ты ничего не вдолбишь не говоря. Ну нарастишь ты пассивный словарный запас, ну может станешь чуть лучше понимать речь, но пока не начнешь говорить, ты будешь на более-менее том же уровне. ARK>Словарный запас у меня и так довольно большой, насколько я могу судить. Сейчас хочу улучшить понимание на слух.
Тогда подпишись на подкасты BBC/VoA или чего тебе будет интересно. Но на мой взгляд, это особо не поможет.
Здравствуйте, Kernan, Вы писали:
ARK>>>Посоветуйте, пожалуйста, программу для изучения английского языка. Даже, собственно, не изучения, а постоянного "вдалбливания" в голову разных предложений с переводом. B>>Ты ничего не вдолбишь не говоря. Ну нарастишь ты пассивный словарный запас, ну может станешь чуть лучше понимать речь, но пока не начнешь говорить, ты будешь на более-менее том же уровне. K>И тут ты не прав. Имея пассивный запас ты хотя бы бдешь помнимать их, а это плюс т.к. ответить можно односложно.
Зависит от цели изучения языка. Поехать учиться — одно, найти работу — другое, смотреть/слушать некий контент в оригинале — третье.
Здравствуйте, binnom, Вы писали:
ARK>>Словарный запас у меня и так довольно большой, насколько я могу судить. Сейчас хочу улучшить понимание на слух. B>Тогда подпишись на подкасты BBC/VoA или чего тебе будет интересно. Но на мой взгляд, это особо не поможет.
Так мне с переводом надо. "I would like to ask... Я хотел бы спросить..."
Здравствуйте, AlexRK, Вы писали:
ARK>Понимаю, что требования довольно специфические, но, быть может, что-нибудь у кого-то есть на примете. Я, полчаса порывшись в AppStore, подходящего не нашел.
Из аудиокурсов лучший — Пимслер.
Но если не повторять вслух фразы, наверное его эффектиность сильно снизится.
А также есть еще курс Драгункина, но он конечно хуже, зато там не надо вслух повторять.
Здравствуйте, Kernan, Вы писали:
K>И тут ты не прав. Имея пассивный запас ты хотя бы бдешь помнимать их, а это плюс т.к. ответить можно односложно.
А если тебя не спрашивают? Мычать пока собеседник не задаст правильный вопрос?
ARK>Понимаю, что требования довольно специфические, но, быть может, что-нибудь у кого-то есть на примете. Я, полчаса порывшись в AppStore, подходящего не нашел.
Нужно просто отойти от того, что нужно именно приложение.
И взять аудиокурс (Living Language, Book2, на самом деле тысячи их) в виде mp3-файлов (по вкусу — с переводом на родной язык или без), разложить так, чтобы удобно было слушать на репите и слушать.
Для усилиения так же можно взять курс, где перевод только текстом в книжке — смотреть не понятное после 10 прослушиваний (Assimil) или даже без перевода, но через вопрос-ответ додалбливается, чтоб понял (Effortless English).
На iOS это может быть не так удобно, как на андроиде, но Яндекс-Диск или подобное вполне может проигрывать файлы в папке по очереди (и синхронизироваться для оффлайна).
Здравствуйте, AlexRK, Вы писали:
ARK>Повторение вслух — сразу отпадает.
Повторение на слух сильно улучшает запоминание, ну и говорение нужно как-то развивать.
Так что всё же рекомендация — слушать, например, 30 раз там где говорить стесняешься (в транспорте), после чего проговаривать хотя бы 1-2 раза там где это комфортно (дома, на прогулке в бездюдном парке).
Здравствуйте, mtnl, Вы писали:
M>Нужно просто отойти от того, что нужно именно приложение. M>И взять аудиокурс (Living Language, Book2, на самом деле тысячи их) в виде mp3-файлов (по вкусу — с переводом на родной язык или без), разложить так, чтобы удобно было слушать на репите и слушать. M>Для усилиения так же можно взять курс, где перевод только текстом в книжке — смотреть не понятное после 10 прослушиваний (Assimil) или даже без перевода, но через вопрос-ответ додалбливается, чтоб понял (Effortless English). M>На iOS это может быть не так удобно, как на андроиде, но Яндекс-Диск или подобное вполне может проигрывать файлы в папке по очереди (и синхронизироваться для оффлайна).
Спасибо. Да, похоже это именно то, что нужно. Осталось найти все эти материалы.
Здравствуйте, AlexRK, Вы писали:
ARK>Спасибо. Да, похоже это именно то, что нужно. Осталось найти все эти материалы.
На ютубе их есть, вот беглым поиском первое попавшееся: https://www.youtube.com/watch?v=oUWTubehtE0 Выдерни аудио и слушай, хотя конкретно этот товарищ не нейтив, конечно же, но дает представление.
Если плохо понимаешь — слушай voice of america для изучающих http://learningenglish.voanews.com
Они произносят медленее, и используемый словарь ограничен в зависимости от выбранного уровня
мне в свое время здорово помогло
Можешь накачать и слушать. Насколько я помню там все бесплатно
