Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:

L>Под катом привожу свою критику чужого перевода как есть, не пропадать же добру.

Lazytech, I feel your pain...

Навскидку — я бы ещё добавил 'a' в 'in such situation', 'from the first sight' заменил бы на 'at first sight'.
'High time to fall into despair' также звучит весьма сомнительно, я бы оставил просто 'time'.
И по последнему вашему замечанию, думаю, можно предложить ещё вариант:
'There are lots of other things except (besides) SEO content marketing that will certainly come in handy.'