Здравствуйте, __kot2, Вы писали:

__>если уж брать оригинал ударения, то будет вообще изврат, типа:

__>бОрдюр

Вы будете смеяться, но в оригинальном слове "бордюр" ударение на Ю, т.к. оригинал — французское слово bordure (от bord — край).