Здравствуйте, Artem Korneev, Вы писали:

LVV>>А ведь слова JE SUIS — это искаженное ИИСУС...

AK>По написанию отдалённо похоже, но по произношению — нет. Произносится "же суи"/"же сви" (вместо "у/в" лучше было бы поставить ижицу, но её в русском алфавите уже нет).

AK>Французского языка тогда ещё не существовало, а на латыни это было бы что-то вроде "ego est".
Вот во французский и пришло оттуда.
Произношение — это игра "местных идиоматических оборотов"...
А разговаривал этот человек явно не на латинском. Скорее, на санскрите.