Здравствуйте, Brutalix, Вы писали:

B>бизнесмен — это тот кто не "работает на дядю". а не тот у кого деньги есть. почему-то в России когда говорят "бизнес", все представляют заводы, газеты и пароходы, а бизнесмена представлюют как владельца всего этого. В то время как типичный мелкий бизнесмен — зрелище часто довольно жалкое, и как правило совсем не богатое.

Ну я не из России если что.
Честно говоря, это стандартная практика различать self-employed и businessperson.
Микро бизнесы часто выкидавыются даже из SME (Small & Medium Enterprise) статистики, по сути тот же self-employed с парой помощников.
Официальные критерии ЕС:
Микро — меньше 10 человек штата и оборот меньше 2 миллионов евро.
Мелкие — меньше 50 и 10 миллионов.
Средние — меньше 250 и 50 миллионов.

Так вот, "бизнесмен" с доходом 40 тысяч это обычный self-employed, бизнес начинается от SE (т.е. больше 10 штат и turnover больше 2 миллионов).