Зайдите firefox-ом сюда и посмотрите загрузку процессора браузером, когда эта вкладка активна.

У меня и коллег — от 10 до 40%, компы разные, версии firefox 12, 20, 21. У самой техподдержки атлассиана этой проблемы нет.

Если не сложно, напишите в комменте, какая версия, локализация, ОС, и сколько процентов отжирает.