Привет,

Интересный лингвистический факт.
Преамбула: В китайском/японских языках заимствованные слова пишут подходящими по звукам и желательно по смыслу иероглифами.
Типа Москва в киатйском МоСиКе — 3 иероглифа.

Амбула: Вот сейчас в словаре случайно увидел слово "хакер" состоит из 2 иероглифоф которые сами по себе значат ЧЕРНЫЙ и ГОСТЬ. Получается Хей Ке
Было бы мне лет 20 сделал бы тату себе

Вывод: И по звукам похоже и по смыслу красиво. Молодцы!