H>Примочки такого рода мне пока не встречались. Вообще, насколько мне известно, у андроида с "real time" плоховато -- довольно большая задержка на выходе, к примеру на Motorola Defy около 180 ms при 44,1 kHz. Наверняка есть API связанные непосредственно с телефонным разговором, которые в данном случае быстрее работать будут.
андроид — не принципиально, любая ос. Потратил несколько часов на перерывание гугла, не нашел вообще ничего (программного) ни под одну платформу, что на мой взгляд странно.