Здравствуйте, jazzer, Вы писали:

J>Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:

ДП>>Кто-нибудь может объяснить, что означает употребление этих слов не по прямому назначению?

J>То же, что и во всех других подобных случаях — это означает, что используется слэнг.
у нас в школе был такой парень, с "подвязанным языком" как про него говорили его товарисчи "продвинутые"