вот такая фигня случается товарищи, подробнее описанная по ссылке ниже
http://www.timaticweb.com/cgi-bin/tim_client.cgi?ExpertMode=TINEWS/N1&user=DL&subuser=DELTAB2C

если вы летите из москвы в какую-то безвизовую страну (довольно распространенная ситуация), то некоторые компании (включая KLM, и люфтваффе, ой, простите Люфтганзу) могут предложить вам маршрут с пересадками и пересадок этих может быть больше одной в стиле а-ля Москва — Амстердам — Копенгаген — Берген, etc и они могут находится на территории различных страх шенгенского соглашения. до недавнего времени транзит не требовал виз, а сейчас — опаньки!