Нужен сабж в электронном виде. На торрентах нашёл только русский и неполный (главы из книги). А хочется полный и желательно английский ("Man and Mask").
Да, я в курсе, что в те далёкие времена, когда книга вышла, торрентов ещё не было. "Нашёл где спросить" тоже не надо повторять: мне не в первой
Здравствуйте, SergeCpp, Вы писали:
D>>Лежит родимый. За наводку спасибо, буду туда долбиться ближайшие дни. SC>У меня работает.
SC>А попробуйте заменить imwerden.(de|net) в найденной ссылке на narod.ru
Получилось. Ба, да там отсканирован настоящий оригинал, в дореволюционной орфографии! Спасибо огромное!
А в чём фокус с .de, не понял. Он у меня даже не пинговался (из-под петрозаводского городского провайдера).
Re[5]: Шаляпин "Маска и душа" — интересный фрагмент
Въ теченiе моей долгой артистической карьеры я нередко получалъ знаки вниманiя къ моему таланту со стороны публики, а иногда и оффицiальныя «награды» отъ правительствъ и государей. Какъ артистъ, я нравился всемъ слоямъ населенiя, имелъ успехъ и при дворе. Но честно говорю, что никогда я не добивался никакихъ наградъ, ибо отъ природы не страдаю честолюбiемъ, а еще меньше – тщеславiемъ. Награды же я получалъ потому, что разъ было принято награждать артистовъ, то не могли же не награждать и меня. Отличiя, которыя я получалъ, являлись для меня въ известной степени сюрпризами – признаюсь, почти всегда прiятными.
Впрочемъ, съ первой наградой у меня въ царскiя времена вышла курьезная непрiятность, – вернее, инцидентъ, въ которомъ я проявилъ некоторую строптивость характера, и доставившей немного щекотливыхъ хлопотъ моимъ друзьямъ, а главное – Теляковскому.
Однажды мне присылаютъ изъ Министерства Двора футляръ съ царскимъ подаркомъ – золотыми часами. Посмотрелъ я часы, и показалось мне, что они недостаточно отражаютъ широту натуры Россiйскаго Государя. Я бы сказалъ, что эти золотые съ розочками часы доставили бы очень большую радость заслуженному швейцару богатаго дома... Я подумалъ, что лично мне такихъ часовъ вообще не надо – у меня были лучшiе, а держать ихъ для хвастовства передъ иностранцами—вотъ де, какiе Царь Русскiй часы подарить можетъ! – не имело никакого смысла – хвастаться ими какъ разъ и нельзя было. Я положилъ часы въ футляръ и отослалъ ихъ милому Теляковскому при письме, въ которомъ вполне точно объяснилъ резоны моего поступка. Получился «скандалъ». Въ старину отъ царскихъ подарковъ никто не смелъ отказываться, а я...
В.А.Теляковскiй отправился въ Кабинетъ Его Величества и вместе со своими тамъ друзьями безъ огласки инцидентъ уладилъ. Черезъ некоторое время я получилъ другiе часы – на этотъ разъ приличные. Кстати сказать, они хранятся у меня до сихъ поръ.
Как говорится, ну а вдруг?
