Здравствуйте, PaulMinelly, Вы писали:
PM>Что мне ваши догадки
Это не догадки. Это факты.
PM>Вопрос в том был — как сделать чтобы оно _везде_ писало правильно.
Ручками
Как перенастроить Welcome Screen уважаемый _Raz_ уже продемонстрировал. Возможно это поможет и части остального. Также не мешает заглянуть и в Internet Options, там прямо на первой странице есть Languages, и туда при инсталляции исходный язык приезжает регулярно.
Часть же программ вообще толком и не победить, бо они совсем кривые и тупые. И текущим языком считают то system locale, то current location, то ещё какую-нибудь левую ботву. Чтобы совладать придётся почти полностью от всего русского отказаться.
*К этому классу, кстати, относится такая распространённая вещь как NVIDIA Control Panel. Она берёт язык из system locale. Приходится её ресурсные файлы удалять/переименовывать.
PM>А простецких объяснений что оно не работает и слава богу, я сам могу напридумывать.
Вы их и напридумывали. Я же продемонстрировал реальную природу проблем.