субтитры отстают от фильма

на одном компе нормально, на другом начинают отставать. Кодеки вроде те же. Куда рыть?

... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: