Агата Кристи и английский
От: alzt  
Дата: 12.05.08 16:38
Оценка:
Добрый вечер всем.

Сейчас изучаю английский. Стараюсь увеличить активный словарный запас путём чтения.
Т.е. в идеале хочу, чтобы читать на английском для меня было почти также легко, как на русском.
Случайно наткнулся на творчество Агаты Кристи. Прочёл несколько книг.
Читаются очень легко, в словарь смотрю достаточно редко, скорость чтения достаточно хорошая. Непонятных мест мало.

Собственно вопрос. С чем это может быть связано?
Книги не адаптированы. В них много диалогов, что упрощает понимание, много повторений одной и той же ситуации, т.е. контекст понятен.
Но всё же — разница огромна. Художественные книги других авторов читать довольно сложно.

P.S. Заодно, может кто порекомендует авторов\книги для чтения.
изучение английского агата кристи
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.